Ako sa slávia Vianoce v Slovinsku – čo jedia Slovinci na Štedrý večer a kto nosí darčeky?
Vianoce sú v Slovinsku, podobne ako inde v kresťanskom svete, jedným z najdôležitejších sviatkov v roku. Majú veľký význam nielen…
Eliška Bernardová
Vystudovala slovinštinu a věnuje se objevování slovinské kultury, literatury a místní přírody a zajímavých míst. Vyhledává pro vás zajímavé destinace a mapuje je při svých cestách. Kromě cestování po Slovinsku překládá ze slovinštiny.
🏖️ FIRST MINUTE LETO 2026: Zľavy až 20 % pri mori, v termálnych kúpeľoch a na Blede 👉 Vyberte si z akčnej ponuky
Týždeň pri jazere Bled – túlanie sa najkrajším miestom Slovinska
Jazero Bled má povesť jedného z najkrajších miest v Slovinsku. Aj my sme strávili krásny týždeň pri Jazere Bled. Ako…
6 tipov na zážitky, ktoré nesmiete vynechať na Blede
Ak ste boli v Slovinsku a nenavštívili ste slávne jazero Bled, akoby ste ho nenavštívili. Ľadovcové jazero a ikonický ostrovček…
7 najlepších pláží v Slovinsku
Slovinské pobrežie je dlhé len 45 kilometrov. Aj na takej malej ploche však nájdete nádherné pláže, kde si kúpanie naozaj…
Predĺžený víkend v Ľubľane – plán výletu do Slovinska
Naplánujte si cestu do Slovinska na vlastnú päsť. Pripravili sme pre vás plán dovolenky v Ľubľane, Slovinsku. Môžete tu stráviť…
Morské bazény, úžasné jedlo a Piran za rohom – reportáž z hotela Vile Park v Portoroži
Každý rok vyberáme niekoľko ubytovacích zariadení z našej ponuky, ktoré chceme navštíviť a zažiť na vlastnej koži. V lete sme…
Dovolenka v termáloch – relax v Moravských Topliciach s výletmi za prírodou, vínom a kultúrou
Východné Slovinsko je často len tranzitnou oblasťou na ceste k moru. Napriek tomu ukrýva cenné poklady v podobe termálnych prameňov,…
Na návšteve pri Blede: Pre milovníkov prírody a cyklistiky je hotel a glamping Ribno ideálnym miestom
Na okraji lesa, kúsok od jazera Bled, sa nachádza ekologický hotel Ribno a glamping. Išli sme ho vyskúšať na vlastnej…
Leto v Izole – ako stráviť dovolenku v obľúbenom letovisku Slovincov
Izola je malebné rybárske mestečko na slovinskej Istrii, okolo ktorého prechádza väčšina zahraničných turistov. Nie tak Slovinci. Dôvod je jasný…
3 tipy na luxusné wellness pobyty v Slovinsku
Slovinsko je krajina, ktorá sa okrem nádhernej prírody môže pochváliť aj prvotriednou ponukou wellness a termálnych kúpeľov. Vybrali sme tri…
Slovinsko pod korunami stromov – štvrtá najlesnatejšia krajina Európy
Keď priletíte do Slovinska lietadlom, nemôžete si nevšimnúť množstvo lesov. Zdá sa, akoby nebolo kde pristáť. Nádherné lesy nájdete nielen…
Jeseň v Slovinsku – selfness na viniciach, v prírode aj v termáloch
Čo môžete zažiť na jeseň v Slovinsku? Farebnej jeseni dominujú vinohrady a termály. Príjemné slnečné lúče stále hrejú na pobreží…
5 dôvodov, prečo navštíviť Bledský hrad
Bledský hrad, týčiaci sa nad smaragdovým jazerom, je symbolom Slovinska. Na 139 metrov vysokej skale sa dodnes zachovala baroková budova…
Komplikácie pred cestou do Slovinska? Ako ich riešime.
Blíži sa letná sezóna a otázky týkajúce sa dovolenky sú čoraz aktuálnejšie. V Discover Slovenia robíme všetko pre to, aby…
Stará usadlosť v lone prírody – Šenkova domačija v Jezersku
Počas našich potuliek slovinskými horami sme objavili krásnu časť Jezerska a jedinečnú usadlosť Šenkova domčija, ktorá tu stojí už viac…
12 najžhavejších instagramových miest v Slovinsku
Slovinsko je krajina, v ktorej si každý nájde niečo pre seba – horské túry, jaskyne, historické mestá, priezračné jazerá a…
Ako si Slovinci užívajú svätomartinské víno a hus
Slovinsko má niekoľko oblastí, kde sa viniču darí. Vynikajúce vína môžete ochutnať v okolí Mariboru a Ptuja, v Slovinskom krase…
Cez jesenné vinice do najväčších termálov – Jeruzalem a Moravské Toplice
Na jeseň sme strávili pestrú dovolenku v Slovinsku. Po putovaní po menej známych častiach slovinských hôr, o ktorých som písala…
Savinjská dolina a Rogla – dva menej známe kúty slovinských hôr
Hornatý sever Slovinska nie je len Triglavský národný park. Koncom októbra sme sa vybrali na vlastné oči a preskúmali sme…
Bled Ski Safari – lyžovanie v 13 alpských lyžiarskych strediskách s ubytovaním na Blede
Najbáječnejším miestom zimného Slovinska je nepochybne Jazero Bled s malebným ostrovom a monumentálnym hradom na hrade. Ako spojiť toto zimné…
S deťmi po údolí Soče – objavovanie krás smaragdovej rieky
Tohtoročné letné putovanie nás zaviedlo do údolia Soči. S našimi dvoma deťmi sme sa vydali preskúmať dostupnejšie miesta v okolí…
Kulinársky zážitok – farma Pri Kovačniku pri Maribore
Tesne pred Vianocami sme sa vybrali spoznávať Maribor a jeho okolie a pri tejto príležitosti sme navštívili malebnú rodinnú farmu…
Najkrajšie miesta Slovinska, ktoré ste ešte nenavštívili
Poznáte ten pocit, keď odchádzate z dovolenky a v hlave sa vám preháňajú všetky miesta, ktoré ste nestihli navštíviť? A…
„Odprta kuhna“ – unikátny gastrofestival svetového formátu
Patrí jedenie a ochutnávanie miestnej kuchyne medzi vaše obľúbené cestovateľské aktivity? Ak áno, pri návšteve Slovinska by ste si nemali…
7 najlepších jedál, ktoré musíte ochutnať v Slovinsku + RECEPT
Hoci je Slovinsko malá krajina, jej kuchyňa je bohatá. Nájdete tu širokú škálu jedál ovplyvnených národnými kuchyňami susedných krajín, najmä…
Potica – 2 recepty na sviatočnú slovinskú bábovku
Potica je dezert, ktorý nájdete v celom Slovinsku a nesmie chýbať na žiadnom sviatočnom stole. Je to najtradičnejší slovinský koláč.…
Ajdovi žganci – recept na pohánkovú prílohu k polievke
Pohánka je tradičnou prílohou polievok. Je to pokrm z pohánkovej múky, ktorá sa vyskytuje v celom Slovinsku. Podáva sa aj…
Jota – recept na sýtu prímorskú polievku
Jota je tradičná prímorská polievka, ktorú môžete ochutnať na slovinskom pobreží. Vyrába sa z kyslej kapusty, zemiakov a fazule. Pôvodne…
Frtalja – recept na prímorskú omeletu plnú jarných bylín
Frtalja je jednoduché prímorské jedlo podobné talianskej fritate. Dôležité je pripraviť ho s množstvom čerstvých byliniek. Je to ľahké, svieže…
Bograč – recept na guláš z východného Slovinska
Bograč je guláš z troch druhov mäsa. Varí sa vo východnom Slovinsku, ktoré susedí s Maďarskom, a odtiaľ pravdepodobne pochádza…
Jarný výlet na Bled – prechádzky, výhľady a relax v hoteli Rikli Balance
Slovinsko na jar? Je to pokojná turistická atmosféra a krása prírody, ktorá vám vyrazí dych. Začiatkom apríla sme boli pri…
9 rozprávkových miest v Slovinsku, ktoré deti milujú + BONUS
Plánujete dovolenku s deťmi a premýšľate, ako ich zabaviť? V Slovinsku rozhodne nie je čas na nudu! Okrem hôr a…
Pokojné dni pri slovinskom mori – ako sme si užili hotel Histrion mimo sezónu
Čo si myslíte o dovolenke pri mori mimo sezóny? Sme čoraz väčšími fanúšikmi dovoleniek mimo sezóny – a slovinské pobrežie…